Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z styczeń, 2019

Codzienne obowiązki po angielsku - 30 fraz na dobry początek!

W tym poście poznacie 30 fraz, dzięki którym będziecie mogli lepiej opisywać swoją codzienną rutynę. Lista przydatna dla rodziców dzieci w każdym wieku - ja natomiast tworzyłam ją przez pierwszy rok z moimi bliźniakami. W końcu, dzieci w takim wieku nie są jakieś strasznie dociekliwe, więc z łatwością znoszą opowieści o tym że mama myje naczynia, rozwiesza pranie, szuka frotki do włosów.... etc. Cała lista ma oczywiście znacznie więcej fraz niż tych 30 - tutaj zamieściłam tylko część najlepszych smaczków. 😃 Cześć pierwsza - frazy kuchenne Tie the trash bag up so it doesn't smell. = Zawiąż worek na śmieci żeby nie śmierdział. I need to get the dishwasher unloaded . = Muszę rozładować zmywarkę. I need to get the dishes washed. = Muszę umyć naczynia. Przy tej frazie nie ma znaczenia czy planuję zmywać naczynia własnoręcznie, czy przy użyciu zmywarki. Ważny jest rezultat - mam sprawić, że naczynia będą czyste. Innymi opcjami, tym razem pasującymi bardziej do aktywnego zmy

Pierwszy rok razem!

Przetrwałam pierwszy rok z moimi bliźniakami. W poniedziałek rok temu wróciliśmy do domu ze szpitala i mogłam w końcu zacząć układać życie pod naszą rodzinę a nie pod szpitalny rygor. Jest to idealna okazja, żeby zrobić małe podsumowanie. Mam nadzieję, że od tej pory bardziej na bieżąco będę mogła się z Wami dzielić swoimi wzlotami i upadkami w temacie dwujęzyczności zamierzonej. Najważniejsze info: spektakularnych zmian ciągle nie ma 😀 Najczęściej używane zdania w języku angielskim:  1. I lo-lo-lo-lo-love you!!! 2. No. 3. Don't. 😉 Określenie na moje dzieci, które używam najchętniej: My little sunshines. Ulubiona piosenka mamy: You are my sunshine Ulubiona piosenka Stefków: Wind the bobbin up Ulubiona książeczka: Żadna. To znaczy, chłopaki lubią każdą którą mogliby podrzeć (dali radę zniszczyć nawet jedną tekturową); a moje czytanie nie robi na nich absolutnego wrażenia - po prostu bawią się czymś innym lub zmierzają w sobie tylko znanym kierunku. Podejście otoc

Dlaczego Twój obecny angielski prawdopodobnie nie wystarczy, abyś mówił do swojego dziecka jedynie w tym języku?

Drogi Rodzicu, Chcesz, żeby Twoje dziecko wychowywało się w języku angielskim. Chcesz tego bardzo mocno, bo wiesz jak bardzo może mu to w przyszłości ułatwić życie. W związku zdecydowałeś, że będziesz do niego mówić tylko po angielsku.  Wiesz, że nie będzie łatwo, ale kto jeśli nie Ty? Wszak matura z angielskiego na poziomie rozszerzonym dobrze zdana / masz sporo znajomych z zagranicy z którymi na luzie rozmawiasz / w pracy na luzie piszesz maile i prezentujesz materiały po angielsku / zdarza Ci się obejrzeć film bez napisów (lub z angielskimi napisami).  Twój angielski miałby nie wystarczyć? No niestety, tu Cię, drogi Rodzicu, zmartwię.  Najprawdopodobniej Twój angielski nie wystarczy. A już na pewno bez MEGA ciężkiej pracy nad sobą. Dlaczego? Conajmniej z kilku przeplatających się powodów. Na początek wymienię trzy: 1) Angielski który poznaliśmy w szkole, który wykorzystujemy w pracy etc jest tylko wycinkiem "żywego" języka angielskiego. Fajnie, że p